Peau d’Âne (conte musical)

INFOS

Jean-Marie Machado / Jean-Jacques Fdida (interprète) / Nathalie Novi (illustration)

Album release : september 27, 2006

Publisher : Didier Jeunesse

Collection : Contes musicaux

Peau d’Âne a revêtu la robe couleur de temps. Ah ! Belle qu’elle était fille, et belle sa parure ! Quand elle s’est dirigée vers le bal, la nature et ses quatre saisons semblaient l’envelopper et lui faire cortège ! Elle s’est dit : Je serai raisonnable, avant que minuit sonne, je rentrerai au logis. Jean-Jacques Fdida s’est inspiré de la tradition orale pour nous livrer une très belle version de Peau d’Âne. Une histoire forte, tantôt cruelle et tantôt tendre, un brin coquine, et porteuse d’une grande sagesse. Jean-Marie Machado a composé pour piano arrangé une musique à la fois subtile et puissante. Sous ses doigts, le piano devient un véritable orchestre qui passe par toutes les nuances.

Peau d’Âne donned the color time dress. Ah! Such a beautiful girl, and such a beautiful adornment! When she went to the ball, nature and its four seasons seemed to envelop her and make her procession! She said to herself: I’ll be reasonable, before midnight rings, I’ll go home. Jean-Jacques Fdida was inspired by the oral tradition to give us a very nice version of Peau d’Âne. A strong story, sometimes cruel and sometimes tender, a bit naughty, and carrying a great wisdom. Jean-Marie Machado composed for piano, arranged music both subtle and powerful. Under his fingers, the piano becomes a real orchestra that goes through all the nuances.

Tous droits réservés - Cantabile 2015 - contact(at)jeanmariemachado.com